Abbey Theater и его роль в истории Ирландии
Дублинский театр Эбби - колыбель Кельтского Возрождения, главный национальный театр страны, первый в стране который ставил пьесы на ирландском языке и театр, где начинали свою карьеру Брендан Глисон и Стивен Ри.
Шел легкий дождь. Теплый сентябрьский вечер Дублина - один из последний в этом году. На мне красивейшее черное платье и туфли на каблуке. Пытаясь не поскользнуться и не грохнуться на глянцевой мокрой брусчатке Бачелорз Уок, я бегу из театра Эбби вон как ошпаренная.
Мечта сбылась, я побывала там. Я обязательно приду туда еще раз, но уже более подготовленная.
Вступление и первое впечатление от Театра Эбби
00:00:06
— Привет! Это Аня Знайенок и мой подкаст «Ирландская рагу». Это подкаст об Ирландии и обо всём, что с ней связано. Я искусствовед, журналист, автор и редактор. Совсем недавно сбылась моя мечта. В сентябре я ездила в Дублин по делам, по своей исследовательской работе. И, наконец, впервые сходила в Театр Эбби, Эбби-театр. Представьте, вы ждёте какую-то поездку или поход очень долго, буквально годами, читали про это место, изучали, слышали, но всё никак не удавалось попасть туда по разным причинам. И вот, наконец, вы туда идёте.
00:00:44
— Представьте, может быть, Диснейленд или что-то подобное. Вот для меня таким местом был Театр Эбби, куда я так долго хотела попасть, но всё не получалось. В мои разные визиты в Дублин — то по делам, то просто погулять — всё никак не складывалось. Достать билеты в Театр Эбби не так-то просто. Они очень быстро раскупаются. Театр популярный, один из главных в стране, поэтому всё не складывалось.
00:01:01
— И вот, наконец, я позаботилась о том, чтобы сходить, и купила билеты. К сожалению, не на главную сцену, но на вторую дополнительную сцену, которая называется «Пикок». Я расскажу поподробнее о том, как прошёл этот день, вечер X моей встречи с Театром Эбби.
Театр как храм искусств
00:01:34
— Начну с преамбулы. Есть такое выражение — «театр — храм искусств». Я, как человек довольно олдскульного воспитания, выросла с этим ощущением и отношением к театру как к храму искусств. Не так давно я столкнулась с тем, что люди, особенно молодые поколения, не знают, почему театр так называется.
00:02:03
— Действительно, возможно, это отношение немного устаревшее, но оно идёт от того, что театр — это синтетический вид искусства, который вобрал в себя множество других видов искусств. Это и драматургия (то есть литература), и актёрское мастерство, разумеется, сценография, костюмы, музыка, свет и многое другое.
00:02:26
— То есть это синтез множества искусств. Отсюда и отношение к театру как к храму искусств. И поскольку я довольно консервативный зритель, как я уже отметила, я всегда привыкла наряжаться в театр и ходить с букетом цветов. Для меня это два способа выразить уважение к театру, труппе и искусству в целом.
Неожиданная атмосфера в Театре Эбби
00:02:53
— И вот наступает вечер. Я нарядная, на каблуках, в красивом платье, вполне театральном. Не то чтобы оно было очень вычурное или коктейльное, но и не casual. И я иду в театр с букетом белых роз. Уже открыв дверь, я поняла, что это тот самый случай, когда я overdressed. Театр начинается с фойе, где находится паб — просто бар, где люди пьют пиво и вино.
00:03:30
— Я чувствовала себя максимально некомфортно, потому что люди были одеты абсолютно обычно, casual, некоторые даже в шортах. Понимаете, я хочу отметить, что это не первый раз, когда я попадаю в европейский театр, и демократичная обстановка для меня — не шок. Бывала я и в лондонских театрах, и в Германии, и в Испании. В Москве театр «Практика» был таким же демократичным.
00:04:02
— Но тут я думала, что иду в Эбби, который чуть ли не главный театр страны, главный театр Дублина. И поэтому я ожидала немного другой картины. Кстати, Эбби считается ровесником МХАТа (ныне МХТ имени Чехова).
00:04:32
— Что меня поразило, помимо отсутствия дресс-кода, так это то, что не было ни гардероба, ни локеров. Людям разрешалось брать алкоголь с собой в зал. Прямо в куртках, плащах, в верхней одежде люди заходили в зал с пластиковыми стаканчиками. Можете себе представить запах, который стоял в зале. Люди клали свою верхнюю одежду прямо на пол.
00:04:58
— Я, думая наперёд, стратегически села так, чтобы могла добежать до сцены с букетом, не запутавшись в чьей-то одежде. Спектакль действительно был хороший. Здесь я не хочу вдаваться в подробности обсуждения постановки, потому что это могла бы быть любая другая постановка. Я хочу коснуться культуры и особенностей Театра Эбби и театральной аудитории Дублина.
Неловкий момент с цветами
00:05:18
— Когда актёры после спектакля вышли на поклон, я бросилась к актрисе, которая мне понравилась больше всего, чтобы вручить ей цветы. Она меня в упор не замечала — то ли из-за софитов, то ли просто не воспринимала. Я была единственная, кто побежал с цветами. Мне пришлось махать и показывать: «Я здесь! Цветы! Возьмите, пожалуйста!»
00:05:56
— Когда она, наконец, на меня посмотрела, на её лице было недоумение. На мой жест с букетом она не сказала «спасибо», а просто нервно хихикнула и ушла. Позже я зашла в Instagram и посмотрела профиль нынешнего директора театра, Марка О’Брайена.
00:06:15
— Марк часто выкладывает фрагменты с окончания спектаклей, моменты, когда актёры выходят на поклон. Я заметила, просмотрев несколько роликов, что действительно никто не дарит цветы. Здесь я хочу отойти от оценки и просто изложить историю так, как она была.
00:06:41
— Вот такие моменты меня поразили. После спектакля я бежала как ошпаренная, потому что мне было неловко. Я чувствовала себя не в контексте, не в месте, не во времени. В своём платье я была единственной «сумасшедшей», которая подарила цветы.
00:07:11
— Это был новый для меня опыт. Не знаю, почему, но мне было некомфортно и даже как-то стыдно. Awkward, в общем. Вот такая история. Надеюсь, в следующий раз, а я очень хочу попасть в Эбби ещё раз, на главную сцену, я буду чувствовать себя более комфортно. Теперь я буду подготовлена.
История Театра Эбби: символ ирландской идентичности
00:07:45
— Вернёмся к главной теме. Что же такого особенного в Театре Эбби? Особенного в нём всё. Театр Эбби — это символ восстановления ирландской идентичности, место, которое основали и где работали величайшие представители ирландской интеллектуальной элиты. Он был основан в 1904 году, когда Ирландия ещё оставалась под властью Британской империи.
00:08:07
— Его появление было связано с движением гэльского возрождения, направленным на возвращение к гэльскому языку и культуре, а также с кельтским возрождением (Celtic Revival). Это движение затронуло многие сферы жизни: литературу, театр, музыку и многое другое. Инициаторами создания театра стали поэт Уильям Батлер Йейтс и писательница Леди Грегори.
00:08:36
— Это яркие представители кельтского возрождения. Театр расположился на улицах Эбби-стрит и Мальборо-стрит в центре Дублина. Здание, спроектированное известным ирландским архитектором Джозефом Холлоуэем, состояло из двух частей — банка и городского морга.
00:08:57
— Это символично, ведь основатели Эбби хотели положить конец популярным в то время мелодрамам и буффонаде, а вместо этого вдохнуть жизнь в древний идеализм Ирландии.
Энни Хорниман и финансовая поддержка
00:09:33
— Возвращаясь к своим ощущениям после первого посещения Эбби, я понимаю, что в поисках ответа на вопрос, почему Эбби такой сегодня, я прихожу к мысли, что это вполне закономерно. Это символ свободы во всех проявлениях. Никаких навязанных стандартов. Вопреки всем устоям, мы создадим новый ирландский театр.
00:10:05
— Здание на Эбби-стрит и Мальборо-стрит, где располагались банк и морг, было выкуплено английской театральной меценаткой Энни Хорниман. Она оказала колоссальную финансовую поддержку. Кто такая Энни Хорниман? Это англичанка из среднего класса, у которой был огромный опыт в театральных постановках.
00:10:32
— Она также участвовала в презентации пьесы Джорджа Бернарда Шоу «Оружие и человек» в Лондоне в 1894 году. Она была знакома с Уильямом Батлером Йейтсом из лондонских кругов, включая «Орден Золотой Зари». В 1903 году она приехала в Дублин, чтобы помогать Йейтсу и шить костюмы для его пьесы «Королевский порог».
00:10:59
— Её деньги помогли основать Театр Эбби. Эбби не был первым театром в Дублине, но он стал первым театром, где ставились пьесы, написанные ирландскими драматургами и исполняемые ирландскими актёрами. До этого ирландские драматурги, такие как Оскар Уайлд или Бернард Шоу, должны были писать для английской аудитории, чтобы добиться успеха.
Скандалы и вызовы в истории театра
00:11:34
— Театр Эбби, напротив, хотел ставить пьесы об ирландском народе, о национализме, свободе и самобытности.
00:12:00
— Театр Эбби стал местом, где могли реализовываться ирландские драматурги, писатели и актёры. Хочу рассказать об одном знаковом моменте в истории театра, связанном с драматургом Джоном Миллингтоном Сингом.
00:12:21
— Синг — яркий представитель кельтского возрождения. Его пьесы ставились и в российских театрах, например, в БДТ имени Товстоногова. В 1907 году Синг запланировал премьеру спектакля по пьесе «Плейбой западного мира».
00:12:53
— Эта постановка была сорвана зрителями. Почему? В пьесе рассказывается история Кристи Махона, который убил своего отца-тирана и хвастается этим перед сельчанами. Зрители возмущались, считая, что нация, которая прославляет убийство отца, не достойна свободы.
00:13:19
— Синг стремился принести на ирландскую сцену реализм и натурализм, которые уже набирали популярность в Европе. В литературе это Эмиль Золя и Гюстав Флобер, в театре — Генрик Ибсен. Синг хотел показывать жизнь такой, какая она есть, без прикрас.
00:13:47
— Это был первый громкий скандал в Театре Эбби. Второй случился в 1910 году, когда меценатка Энни Хорниман разорвала отношения с театром из-за отказа закрыть двери после смерти короля Эдуарда VII.
Театр Эбби сегодня и его значение
00:14:19
— Театр испытывал финансовые трудности и отправился гастролировать в Америку. Многие ирландские мигранты в Штатах с радостью посещали постановки Эбби.
00:14:48
— В 1913 году в Дублине произошёл локаут — длительный конфликт между рабочими и работодателями. Актриса и социалистка Хелена Мэлони помогла лидеру рабочих Джиму Ларкину скрыться от полиции, переодев его в костюм из театра.
00:15:13
— Три года спустя Хелена напечатала Прокламацию Ирландской Республики 1916 года на печатном станке, который прятала под сценой Театра Эбби.
00:15:47
— В 1926 году состоялась премьера спектакля «Плуг и звёзды» по пьесе Шона О’Кейси. Это реалистичное изображение восстания 1916 года.
00:16:14
— В том же году Театр Эбби стал первым в англоязычном мире театром, финансируемым государством.
00:16:47
— В 1927 году открылась вторая сцена театра — «Пикок» (Павлин). Это та сцена, куда я попала впервые.
00:17:20
— В 1951 году произошёл пожар, уничтоживший здание театра. На 15 лет Эбби переехал в Королевский театр на Пирс-стрит.
00:17:42
— В 1966 году театр открылся вновь, совпав с 50-й годовщиной восстания 1916 года.
00:18:12
— Архитектор Стивен Уолл хотел обновить здание, сделав его более современным.
00:18:36
— В 2007 году в театре изменили рассадку, чтобы создать более демократичное пространство.
00:19:18
— Театр Эбби — великая театральная площадка, символ свободной Ирландии. На его сцене мечтает выступить каждый ирландский актёр.
Заключение
00:19:36
— Спасибо, что послушали. До новых встреч в эфире. Пока!
